Bay Area airports see rising flights, but FAA staffing shortages threaten delays. Los aeropuertos del Área de la Bahía ven un aumento de vuelos, pero la escasez de personal de la FAA amenaza con retrasos.

Three Bay Area airports—San Francisco, Oakland, and San Jose—are experiencing a rebound in passenger traffic, but growing air traffic volumes are raising concerns about a potential Federal Aviation Administration (FAA) slowdown. Tres aeropuertos del Área de la Bahía -San Francisco, Oakland y San José- están experimentando un repunte en el tráfico de pasajeros, pero los crecientes volúmenes de tráfico aéreo están generando preocupaciones sobre una posible desaceleración de la Administración Federal de Aviación (FAA). As airlines increase flights to meet demand, air traffic controllers face heightened pressure, prompting warnings that delays could worsen if infrastructure and staffing don’t keep pace. A medida que las aerolíneas aumentan los vuelos para satisfacer la demanda, los controladores de tráfico aéreo se enfrentan a una mayor presión, lo que provoca advertencias de que los retrasos podrían empeorar si la infraestructura y el personal no se mantienen al día. The FAA has not confirmed a slowdown, but airport officials and industry experts are urging federal investment to prevent congestion and ensure safe, efficient operations. La FAA no ha confirmado una desaceleración, pero los funcionarios aeroportuarios y expertos de la industria están instando a la inversión federal para prevenir la congestión y garantizar operaciones seguras y eficientes.