The Bank of England kept rates at 4%, citing slowing inflation and expecting a cut in December if trends continue. El Banco de Inglaterra mantuvo las tasas en un 4%, citando la desaceleración de la inflación y esperando un recorte en diciembre si las tendencias continúan.

The Bank of England held interest rates at 4% in a 5-4 vote, citing inflation likely peaking at 3.8% in September, below earlier forecasts. El Banco de Inglaterra mantuvo las tasas de interés en un 4% en una votación de 5-4, citando que la inflación probablemente alcanzaría un máximo del 3,8% en septiembre, por debajo de las previsiones anteriores. Officials stressed more evidence is needed before cutting rates, though a reduction of 25 to 50 basis points is expected in December if inflation continues to ease and the upcoming autumn Budget brings tax increases and spending cuts. Los funcionarios subrayaron que se necesita más evidencia antes de reducir las tasas, aunque se espera una reducción de 25 a 50 puntos básicos en diciembre si la inflación continúa disminuyendo y el próximo presupuesto de otoño trae aumentos de impuestos y recortes de gastos. Unemployment is projected to rise to 5.1% by early 2026 due to weak business confidence and higher National Insurance costs, while growth forecasts were slightly upgraded. Se prevé que el desempleo aumente al 5,1% a principios de 2026 debido a la débil confianza de las empresas y al aumento de los costos del Seguro Nacional, mientras que las previsiones de crecimiento se actualizaron ligeramente.