A woman in her 60s is hospitalized after being hit by a van in Cork City on Wednesday afternoon. Una mujer de unos 60 años está hospitalizada tras ser atropellada por una furgoneta en la ciudad de Cork el miércoles por la tarde.

A woman in her 60s is in serious but stable condition after being struck by a van at the junction of Anglesea Street and Anglesea Terrace in Cork City on Wednesday afternoon around 3:30 p.m. Una mujer de unos 60 años está en estado grave pero estable después de ser atropellada por una furgoneta en el cruce de Anglesea Street y Anglesea Terrace en la ciudad de Cork el miércoles por la tarde alrededor de las 3:30 p.m. Emergency services and Gardaí responded, and no other injuries were reported. Los servicios de emergencia y Gardaí respondieron, y no se reportaron otras lesiones. The victim remains hospitalized, and authorities are investigating the incident, appealing for witnesses and any camera footage from the area between 3:15 p.m. and 3:45 p.m. La víctima permanece hospitalizada, y las autoridades están investigando el incidente, pidiendo testigos y cualquier grabación de cámaras de la zona entre las 3:15 p.m. y las 3:45 p.m. The case remains under active review. El caso permanece bajo revisión activa.