U.S. private jobs rose 42,000 in October 2025, first gain in three months, ADP report shows. Los empleos privados de los Estados Unidos aumentaron 42,000 en octubre de 2025, el primer aumento en tres meses, según muestra el informe de ADP.

Private-sector employment in the U.S. rose by 42,000 jobs in October 2025, the first gain in three months, according to the ADP report, driven by large companies in education, healthcare, trade, transportation, and utilities. El empleo en el sector privado en los Estados Unidos aumentó en 42,000 empleos en octubre de 2025, la primera ganancia en tres meses, según el informe de ADP, impulsado por grandes compañías en educación, atención médica, comercio, transporte y servicios públicos. Job growth was concentrated in services, while professional services, information, and leisure and hospitality saw losses. El crecimiento del empleo se concentró en los servicios, mientras que los servicios profesionales, la información, el ocio y la hospitalidad registraron pérdidas. Pay growth remained flat at 4.5% for job-stayers and 6.7% for job-changers. El crecimiento salarial se mantuvo estable, situándose en el 4,5% para los trabajadores permanentes y en el 6,7% para los que cambiaron de empleo. The data serves as a temporary substitute for the missing official Bureau of Labor Statistics report due to the ongoing federal government shutdown, which has halted regular employment data releases. Los datos sirven como un sustituto temporal del informe oficial de la Oficina de Estadísticas Laborales que falta debido al cierre en curso del gobierno federal, que ha detenido la publicación regular de datos de empleo. Economists caution that ADP’s report, while useful, does not reflect the full labor market, as it excludes government jobs, underrepresents small and very large firms, and lacks household survey data on unemployment and labor force participation. Los economistas advierten que el informe de ADP, aunque útil, no refleja el mercado laboral completo, ya que excluye los empleos gubernamentales, subrepresenta a las empresas pequeñas y muy grandes y carece de datos de encuestas de hogares sobre desempleo y participación en la fuerza laboral.