U.S. electricity bills rose 40% since 2020 due to AI, EVs, and aging infrastructure, burdening low-income households. Las facturas de electricidad de los Estados Unidos aumentaron un 40% desde 2020 debido a la IA, los vehículos eléctricos y la infraestructura envejecida, lo que sobrecarga a los hogares de bajos ingresos.

U.S. electricity bills have risen 40% since early 2020, outpacing inflation, driven by surging demand from AI data centers, electric vehicles, and home electrification, along with aging infrastructure and higher natural gas costs. Las facturas de electricidad de los Estados Unidos han aumentado un 40% desde principios de 2020, superando la inflación, impulsadas por la creciente demanda de centros de datos de IA, vehículos eléctricos y electrificación doméstica, junto con la infraestructura envejecida y los mayores costos de gas natural. Utilities face over a trillion dollars in grid modernization costs, which are being passed to consumers, disproportionately affecting fixed-income households. Los servicios públicos enfrentan más de un billón de dólares en costos de modernización de la red, que se están pasando a los consumidores, afectando desproporcionadamente a los hogares con ingresos fijos. In states like Florida, New Jersey, and Virginia, rising rates have fueled political debates, with some regulators offering data centers discounted power, potentially shifting costs to residential users. En estados como Florida, Nueva Jersey y Virginia, el aumento de las tasas ha alimentado los debates políticos, y algunos reguladores ofrecen a los centros de datos energía con descuento, lo que podría transferir los costos a los usuarios residenciales. Experts urge policies to manage peak demand, such as shifting data center operations, to ease grid strain and stabilize bills. Los expertos instan a políticas para gestionar la demanda máxima, como cambiar las operaciones del centro de datos, para aliviar la tensión de la red y estabilizar las facturas.