U.S. aid cut-off strains South Africa’s HIV/TB programs, causing testing drops and threatening public health gains. El corte de la ayuda de EE.UU. afecta los programas de VIH/TB de Sudáfrica, provocando caídas en las pruebas y amenazando los logros de salud pública.

South Africa's HIV and TB programs face severe strain following the abrupt withdrawal of U.S. aid through PEPFAR, which has disrupted critical services and caused a significant drop in HIV viral load testing nationwide since February 2025. Los programas de VIH y tuberculosis de Sudáfrica se enfrentan a una severa tensión tras la abrupta retirada de la ayuda estadounidense a través de PEPFAR, que ha interrumpido los servicios críticos y causado una caída significativa en las pruebas de carga viral del VIH en todo el país desde febrero de 2025. Despite a temporary R2 billion "bridge" fund and a R754 million emergency allocation, health experts warn these measures are insufficient to cover the R6.59 billion funding gap, risking long-term setbacks in treatment monitoring, patient retention, and public health gains. A pesar de un fondo "puente" temporal de R2 mil millones y una asignación de emergencia de R754 millones, los expertos en salud advierten que estas medidas son insuficientes para cubrir la brecha de financiación de R6.59 mil millones, lo que pone en riesgo retrocesos a largo plazo en el monitoreo del tratamiento, la retención de pacientes y las ganancias en salud pública. Data shows testing declines across all provinces except Limpopo, raising concerns about patients being lost to care, weakened data systems, and potential increases in drug resistance. Los datos muestran una disminución de las pruebas en todas las provincias, excepto en Limpopo, lo que plantea preocupaciones sobre la pérdida de pacientes en la atención, los sistemas de datos debilitados y el posible aumento de la resistencia a los medicamentos. Advocates stress that short-term fixes cannot replace sustainable, transparent health financing reforms, while global health leaders emphasize the need for continued international support and equitable access to new treatments like lenacapavir. Los defensores subrayan que las soluciones a corto plazo no pueden reemplazar las reformas sostenibles y transparentes de financiación de la salud, mientras que los líderes mundiales de la salud enfatizan la necesidad de un apoyo internacional continuo y un acceso equitativo a nuevos tratamientos como el lenacapavir.