A UN-backed campaign begins Nov. 9 to vaccinate 44,000 Gaza children against measles, polio, and other diseases, following war-related disruptions. Una campaña respaldada por la ONU comienza el 9 de noviembre para vacunar a 44.000 niños de Gaza contra el sarampión, la poliomielitis y otras enfermedades, tras las interrupciones relacionadas con la guerra.

A catch-up immunization campaign begins in Gaza on November 9, targeting 44,000 children who missed vaccines due to two years of war. Una campaña de vacunación para ponerse al día comienza en Gaza el 9 de noviembre, dirigida a 44.000 niños que perdieron las vacunas debido a dos años de guerra. Led by UNICEF, UNRWA, WHO, and Gaza’s health ministry, the effort will deliver vaccines for measles, polio, tetanus, and other diseases in three phases through January. Liderado por UNICEF, UNRWA, la OMS y el Ministerio de Salud de Gaza, el esfuerzo entregará vacunas contra el sarampión, la poliomielitis, el tétanos y otras enfermedades en tres fases hasta enero. Over 450 health workers and 149 doctors have been trained, and malnutrition screening will be included. Se han capacitado a más de 450 trabajadores de la salud y 149 médicos, y se incluirá la detección de desnutrición. The campaign addresses a drop in vaccination coverage from 98% to below 70% and the destruction of 31 of 54 pre-war clinics. La campaña aborda una caída en la cobertura de vacunación desde el 98% a menos del 70% y la destrucción de 31 de las 54 clínicas de antes de la guerra. Officials call it a moral imperative to protect children’s health amid a devastated healthcare system. Los funcionarios consideran que es un imperativo moral proteger la salud de los niños en medio de un sistema de salud devastado.