Two teens hospitalized after fireworks exploded during unofficial Bonfire Night event in Scarborough. Dos adolescentes hospitalizados después de que los fuegos artificiales explotaran durante el evento no oficial Bonfire Night en Scarborough.

On November 5, 2025, two 18-year-old teenagers suffered serious burn injuries when fireworks exploded in their hands and faces during an unofficial Bonfire Night celebration on Scarborough Beach, North Yorkshire. El 5 de noviembre de 2025, dos adolescentes de 18 años sufrieron graves quemaduras cuando los fuegos artificiales explotaron en sus manos y caras durante una celebración no oficial de Bonfire Night en Scarborough Beach, North Yorkshire. Emergency services, including the Yorkshire Air Ambulance, responded swiftly, though traffic delays hampered access. Los servicios de emergencia, incluida la ambulancia aérea de Yorkshire, respondieron rápidamente, aunque los retrasos en el tráfico obstaculizaron el acceso. Both teens were transported to James Cook University Hospital in Middlesbrough. Ambos adolescentes fueron transportados al Hospital de la Universidad James Cook en Middlesbrough. North Yorkshire Police are investigating and have urged witnesses to come forward. La Policía de North Yorkshire está investigando y ha instado a los testigos a que se presenten. The incident has raised public safety concerns over unregulated firework displays. El incidente ha suscitado preocupaciones de seguridad pública sobre exhibiciones de fuegos artificiales no reguladas.