Trump raised Lai’s health during U.S.-China talks; Lai, jailed for pro-democracy activities, faces national security charges. Trump mencionó la salud de Lai durante las conversaciones entre Estados Unidos y China; Lai, encarcelado por actividades pro-democracia, enfrenta cargos de seguridad nacional.

U.S. President Donald Trump raised concerns about jailed Hong Kong media tycoon Jimmy Lai’s health during a meeting with Chinese leader Xi Jinping in South Korea, according to three sources and a U.S. official. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, expresó su preocupación por la salud del magnate de los medios de comunicación encarcelado de Hong Kong, Jimmy Lai, durante una reunión con el líder chino Xi Jinping en Corea del Sur, según tres fuentes y un funcionario estadounidense. Trump discussed Lai’s prolonged detention and well-being in a brief conversation, emphasizing potential benefits for U.S.-China relations, though no specific deal was proposed. Trump discutió la detención prolongada y el bienestar de Lai en una breve conversación, haciendo hincapié en los beneficios potenciales para las relaciones entre Estados Unidos y China, aunque no se propuso un acuerdo específico. Lai, a British citizen and founder of the pro-democracy Apple Daily, faces national security charges he denies and remains in solitary confinement at Stanley Prison, where he is receiving medical care for heart issues. Lai, ciudadano británico y fundador del pro-democracia Apple Daily, se enfrenta a cargos de seguridad nacional que niega y permanece en aislamiento en la prisión de Stanley, donde recibe atención médica por problemas cardíacos. Neither side confirmed the discussion, and China reiterated that Lai’s actions harmed Hong Kong’s stability. Ninguna de las dos partes confirmó la discusión, y China reiteró que las acciones de Lai dañaron la estabilidad de Hong Kong.