Tropical cyclones significantly increase non-injury deaths post-storm, especially from kidney, diabetes, and infectious diseases, driven by heavy rain, a global study finds. Los ciclones tropicales aumentan significativamente las muertes no lesionadas después de las tormentas, especialmente por riñón, diabetes y enfermedades infecciosas, impulsadas por las fuertes lluvias, según un estudio global.

Tropical cyclones are causing more deaths from non-injury causes in the two weeks after impact, with a 92% spike in kidney disease deaths and significant increases in diabetes, mental health, infectious, and respiratory deaths, according to a global study of 217 storms from 2000 to 2019. Los ciclones tropicales están causando más muertes por causas no relacionadas con lesiones en las dos semanas posteriores al impacto, con un aumento del 92% en las muertes por enfermedades renales y aumentos significativos en las muertes por diabetes, salud mental, infecciones y enfermedades respiratorias, según un estudio global de 217 tormentas desde 2000 hasta 2019. Heavy rainfall, not wind, was more strongly linked to fatalities, especially for cardiovascular and infectious diseases, highlighting the need for better early warnings and health system resilience as climate change intensifies storms and expands their reach. Las fuertes lluvias, no el viento, estuvieron más fuertemente vinculadas a las muertes, especialmente para las enfermedades cardiovasculares e infecciosas, destacando la necesidad de mejores alertas tempranas y la resiliencia del sistema de salud a medida que el cambio climático intensifica las tormentas y amplía su alcance.