Scotland to release up to 990 prisoners early to ease overcrowding, excluding those convicted of sexual or domestic abuse. Escocia liberará hasta 990 presos antes de tiempo para aliviar el hacinamiento, excluyendo a los condenados por abuso sexual o doméstico.

Scotland has approved emergency early releases for up to 990 prisoners to address record prison overcrowding, with 440 set to be freed starting November 11. Escocia ha aprobado liberaciones anticipadas de emergencia para hasta 990 prisioneros para abordar el hacinamiento récord de las prisiones, y 440 serán liberados a partir del 11 de noviembre. Inmates serving less than four years and within 180 days of release may be considered, excluding those convicted of sexual or domestic abuse offences, while prison governors can block releases for safety reasons. Los reclusos que cumplan menos de cuatro años y dentro de los 180 días posteriores a la liberación pueden ser considerados, con exclusión de los condenados por delitos de abuso sexual o doméstico, mientras que los gobernadores de prisiones pueden bloquear las liberaciones por razones de seguridad. The move follows 10 prisons being at red risk due to overcrowding. La medida se produce después de que 10 prisiones estuvieran en riesgo debido a la sobrepoblación. Meanwhile, police leaders in England and Wales warn that similar sentencing reforms could lead to a 6% rise in crime, citing resource strain and public safety risks, especially after recent inmate escapes from HMP Wandsworth. Mientras tanto, los líderes policiales en Inglaterra y Gales advierten que reformas de sentencias similares podrían conducir a un aumento del 6% en la delincuencia, citando la tensión de los recursos y los riesgos de seguridad pública, especialmente después de las recientes fugas de reclusos de HMP Wandsworth. Critics argue the government lacks a coherent strategy and sufficient funding for rehabilitation and monitoring, raising concerns over public confidence and long-term effectiveness. Los críticos argumentan que el gobierno carece de una estrategia coherente y de fondos suficientes para la rehabilitación y el monitoreo, lo que genera preocupación sobre la confianza pública y la efectividad a largo plazo.