Scotland passes land reform law to reduce concentration of rural land ownership. Escocia aprueba una ley de reforma agraria para reducir la concentración de la propiedad de las tierras rurales.

Scotland’s Parliament has passed the Land Reform (Scotland) Bill, a landmark measure aimed at reducing the concentration of rural land ownership, with 420 individuals and entities currently controlling half the country’s private rural land. El Parlamento escocés ha aprobado el proyecto de ley de reforma agraria (Escocia), una medida histórica destinada a reducir la concentración de la propiedad de la tierra rural, con 420 individuos y entidades que actualmente controlan la mitad de la tierra rural privada del país. The law introduces a transfer test requiring government approval for sales of land over 1,000 hectares, mandates community notification and priority purchase rights, and requires landowners to publish management plans with penalties for non-compliance. La ley introduce una prueba de transferencia que requiere la aprobación del gobierno para la venta de tierras de más de 1,000 hectáreas, ordena la notificación comunitaria y los derechos de compra prioritarios, y requiere que los propietarios de tierras publiquen planes de gestión con sanciones por incumplimiento. A new Land and Communities Commissioner will oversee implementation. Un nuevo Comisario de Tierras y Comunidades supervisará la ejecución. While supporters hail it as a transformative step toward equity and local empowerment, critics, including landowner groups and the Scottish Conservatives, argue it is poorly drafted, risks undermining private property and investment, and could lead to legal challenges and increased bureaucracy. Si bien los partidarios lo aclaman como un paso transformador hacia la equidad y el empoderamiento local, los críticos, incluidos los grupos de propietarios de tierras y los conservadores escoceses, argumentan que está mal redactado, corre el riesgo de socavar la propiedad privada y la inversión, y podría conducir a desafíos legales y aumento de la burocracia. The bill marks a significant shift in land governance, though its long-term effectiveness remains uncertain. El proyecto de ley marca un cambio significativo en la gobernanza de la tierra, aunque su efectividad a largo plazo sigue siendo incierta.