Pharmacies in the Black Country now treat 7 common winter ailments without a doctor’s visit, easing GP strain. Las farmacias en el País Negro ahora tratan 7 enfermedades comunes de invierno sin una visita al médico, aliviando la tensión del médico de cabecera.

Residents in the Black Country and nearby areas are encouraged to consult local pharmacists first for minor winter health issues, as part of Ask Your Pharmacist Week (Nov. 3–10). Se alienta a los residentes en el País Negro y áreas cercanas a consultar primero a los farmacéuticos locales para problemas menores de salud en invierno, como parte de la Semana Pregúntele a su farmacéutico (3 de noviembre 10). Pharmacists can now treat seven common conditions—such as sore throat, sinusitis, earache, and uncomplicated UTIs—without a doctor’s visit, providing prescription medicines and advice under the Pharmacy First initiative. Los farmacéuticos ahora pueden tratar siete afecciones comunes -como el dolor de garganta, la sinusitis, el dolor de oídos y las infecciones urinarias sin complicaciones- sin una visita al médico, proporcionando medicamentos recetados y asesoramiento en el marco de la iniciativa Pharmacy First. Health officials highlight pharmacists’ expertise and accessibility as a way to ease pressure on GP services and improve timely care during winter. Los funcionarios sanitarios destacan la experiencia y la accesibilidad de los farmacéuticos como una forma de aliviar la presión sobre los servicios de los médicos de cabecera y mejorar la atención oportuna durante el invierno.