A man deported under the UK-France migration deal returned by small boat and was removed again on Nov. 5, 2025, marking the 94th such removal. Un hombre deportado en virtud del acuerdo de migración entre el Reino Unido y Francia regresó en un barco pequeño y fue removido nuevamente el 5 de noviembre de 2025, marcando el 94o de este tipo de remoción.

A man from Iran deported to France under the UK-France "one in, one out" migration agreement returned to the UK by small boat in October and was deported again on November 5, 2025, detected via biometrics and swiftly removed. Un hombre de Irán deportado a Francia en virtud del acuerdo de migración "uno dentro, uno fuera" entre el Reino Unido y Francia regresó al Reino Unido en un pequeño barco en octubre y fue deportado nuevamente el 5 de noviembre de 2025, detectado a través de la biometría y eliminado rápidamente. This marks the 94th removal under the deal, which exchanges UK deportations for French resettlements of migrants with stronger asylum claims. Esto marca la expulsión número 94 en virtud del acuerdo, que intercambia las deportaciones del Reino Unido por reasentamientos franceses de migrantes con solicitudes de asilo más fuertes. Home Secretary Shabana Mahmood confirmed the system’s enforcement, warning return attempts are futile. La Secretaria de Interior, Shabana Mahmood, confirmó la aplicación del sistema, advirtiendo que los intentos de retorno son inútiles. Despite the scheme, nearly 37,000 migrants have crossed the Channel in 2025, and critics question its effectiveness amid ongoing border challenges. A pesar del esquema, casi 37,000 migrantes han cruzado el Canal en 2025, y los críticos cuestionan su eficacia en medio de los desafíos fronterizos en curso.