An Irish judge weighs sending teacher Enoch Burke to prison for defying a court order over a student's name and pronouns, citing ongoing contempt and disruptions. Un juez irlandés está considerando enviar al maestro Enoch Burke a prisión por desafiar una orden judicial sobre el nombre y los pronombres de un estudiante, citando el continuo desprecio y las interrupciones.

An Irish High Court judge is considering whether to send Enoch Burke to prison again for criminal contempt after he defied a court order barring him from Wilson’s Hospital School in County Westmeath. Un juez del Tribunal Supremo irlandés está considerando si enviar a Enoch Burke a prisión nuevamente por desacato criminal después de que desafió una orden judicial que le prohibió ingresar en la Escuela del Hospital Wilson en el condado de Westmeath. The dispute, which began in 2022 over a student’s name and pronouns, has led to fines exceeding €200,000 and ongoing trespass. La disputa, que comenzó en 2022 por el nombre y los pronombres de un estudiante, ha llevado a multas de más de €200,000 y a una infracción continua. Burke, an evangelical Christian teacher, claims religious objections, while the court has directed further submissions on social media videos, seized vehicles, and potential salary garnishment. Burke, un maestro cristiano evangélico, alega objeciones religiosas, mientras que el tribunal ha ordenado nuevas presentaciones en videos de redes sociales, vehículos incautados y posible retención de salarios. The judge emphasized procedural steps, not final rulings, and warned of possible contempt due to courtroom disruptions. El juez enfatizó los pasos procesales, no las decisiones finales, y advirtió de un posible desacato debido a las interrupciones en la sala de audiencias. Burke and family members were removed for interruptions, and he accused the judge of bias and preparing for his imprisonment. Burke y los miembros de la familia fueron removidos por interrupciones, y acusó al juez de parcialidad y de prepararse para su encarcelamiento. A follow-up hearing is set for November 12. Una audiencia de seguimiento está prevista para el 12 de noviembre.