Hungarian PM Orbán meets Trump to seek U.S. approval for continued Russian oil imports, defying sanctions. El primer ministro húngaro Orbán se reúne con Trump para buscar la aprobación de Estados Unidos para continuar las importaciones de petróleo ruso, desafiando las sanciones.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is meeting Trump at the White House to seek U.S. approval to continue importing Russian oil, despite Western sanctions and pressure from the EU. El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, se reunirá con Trump en la Casa Blanca para obtener la aprobación de Estados Unidos para continuar importando petróleo ruso, a pesar de las sanciones occidentales y la presión de la UE. Orbán argues Hungary, as a landlocked nation, lacks viable alternatives and faces economic collapse if it cuts Russian crude, which now makes up about 86% of its supply. Orbán argumenta que Hungría, como nación sin litoral, carece de alternativas viables y se enfrenta al colapso económico si reduce el crudo ruso, que ahora representa alrededor del 86% de su suministro. The Trump administration has imposed sanctions on Russian energy firms, raising the risk of secondary penalties, but Trump has acknowledged Hungary’s limited options. La administración Trump ha impuesto sanciones a las empresas energéticas rusas, aumentando el riesgo de penalizaciones secundarias, pero Trump ha reconocido las opciones limitadas de Hungría. Critics dispute Orbán’s claims, noting Hungary could use the Adria pipeline from Croatia. Los críticos disputan las afirmaciones de Orbán, señalando que Hungría podría usar el oleoducto Adria desde Croacia. The meeting highlights the growing divergence between Hungary’s energy policy and broader Western efforts to isolate Russia economically. La reunión pone de manifiesto la creciente divergencia entre la política energética de Hungría y los esfuerzos occidentales más amplios para aislar económicamente a Rusia.