A four-year-old boy in Ireland died from severe head injuries, with his stepmother on trial for murder after admitting to shaking him. Un niño de cuatro años de edad en Irlanda murió a causa de graves heridas en la cabeza, y su madrastra fue juzgada por asesinato después de admitir que lo había sacudido.

A four-year-old boy in Ireland died from traumatic head injuries and blunt force trauma, prosecutors say, in a murder trial involving his stepmother, who admitted to shaking him during a fit of anger but denies murder. Un niño de cuatro años de edad en Irlanda murió a causa de heridas traumáticas en la cabeza y un traumatismo por fuerza contundente, dicen los fiscales, en un juicio por asesinato que involucró a su madrastra, quien admitió haberlo sacudido durante un ataque de ira, pero niega haberlo asesinado. Medical experts testified the injuries—extensive bruising, brain bleeds, and a lacerated liver—were inconsistent with a bunk bed fall and likely resulted from repeated shaking and impact. Los expertos médicos declararon que las lesiones... contusiones extensas, hemorragias cerebrales y un hígado lacerado... eran inconsistentes con una caída de una cama de alquiler y probablemente resultaron de repetidas sacudidas e impactos. The boy, whose mother had custody issues, was reportedly isolated to hide prior abuse. El niño, cuya madre tenía problemas con la custodia, fue aislado para ocultar el abuso previo. CCTV and phone records show the accused searched online about head injuries and discussed fears of consequences. CCTV y registros telefónicos muestran que los acusados buscaron en línea sobre lesiones en la cabeza y discutieron temores de consecuencias. He was unconscious after falling from a bunk bed on March 13, 2021, and died after being declared brain dead despite medical intervention. Estaba inconsciente después de caer de una cama de dos pisos el 13 de marzo de 2021, y murió después de ser declarado muerto cerebral a pesar de la intervención médica. The trial continues. El juicio continúa.