Ecuador to vote Nov. 16 on allowing US military presence to fight drug trafficking and crime. Ecuador votará el 16 de noviembre sobre permitir la presencia militar de EE.UU. para combatir el narcotráfico y el crimen.

US Homeland Security Secretary Kristi Noem visited Ecuadorian military bases in Manta and Salinas ahead of a November 16 referendum on permitting foreign military presence, amid heightened US-led operations against drug trafficking that have caused at least 67 deaths. La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, visitó las bases militares ecuatorianas en Manta y Salinas antes del referéndum del 16 de noviembre sobre la presencia militar extranjera, en medio de las intensificadas operaciones lideradas por EE.UU. contra el narcotráfico que han causado al menos 67 muertes. President Daniel Noboa, an ally of former US President Donald Trump, backs the measure to combat rising crime and violence, citing Ecuador’s status as South America’s deadliest country. El presidente Daniel Noboa, un aliado del ex presidente estadounidense Donald Trump, respalda la medida para combatir el aumento de la delincuencia y la violencia, citando el estatus de Ecuador como el país más mortal de América del Sur. If approved, the referendum would allow joint US-Ecuadorian operations focused on technology and equipment sharing, excluding the Galápagos Islands, while Noboa also explores a regional Amazonian police force with Brazil. Si se aprueba, el referéndum permitiría operaciones conjuntas estadounidenses y ecuatorianas centradas en el intercambio de tecnología y equipos, excluyendo las Islas Galápagos, mientras que Noboa también explora una fuerza policial regional amazónica con Brasil.