Democrat runoff set in Texas’s 18th District after no candidate won outright in primary. La segunda vuelta demócrata se estableció en el Distrito 18 de Texas después de que ningún candidato ganara directamente en las primarias.

Democratic candidates Christian Menefee and Amanda Edwards advanced to a runoff in Texas’s 18th Congressional District special election, following a crowded primary with 16 candidates. Los candidatos demócratas Christian Menefee y Amanda Edwards avanzaron a una segunda vuelta en las elecciones especiales del 18o Distrito del Congreso de Texas, después de una primaria abarrotada con 16 candidatos. Neither secured over 50% of the vote, requiring a runoff to fill the seat left vacant in March after the death of Rep. Sylvester Turner, who served just two months. Ninguno de los dos obtuvo más del 50% de los votos, lo que requirió una segunda vuelta para llenar el asiento que quedó vacante en marzo después de la muerte del representante Sylvester Turner, que sirvió solo dos meses. The winner will serve the remainder of Turner’s term in a deeply Democratic district encompassing parts of Houston. El ganador cumplirá el resto del mandato de Turner en un distrito profundamente democrático que abarca partes de Houston. The runoff, expected early next year, could affect the narrow Republican majority in the U.S. House. La segunda vuelta, esperada a principios del próximo año, podría afectar a la estrecha mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Governor Greg Abbott delayed the election until November, citing preparation needs, a move criticized by Democrats as politically motivated. El gobernador Greg Abbott retrasó la elección hasta noviembre, citando necesidades de preparación, una medida criticada por los demócratas como políticamente motivada. The district is set to be redrawn under a new map influenced by President Trump’s push to boost Republican representation. El distrito será rediseñado bajo un nuevo mapa influenciado por el impulso del presidente Trump para aumentar la representación republicana.