China pauses trade restrictions on some U.S. firms starting after talks in Kuala Lumpur. China pone en pausa las restricciones comerciales a algunas empresas estadounidenses a partir de las conversaciones en Kuala Lumpur.

China will suspend for one year, effective November 10, 2025, trade restrictions on certain U.S. companies previously added to its unreliable entity list, following agreements from recent economic and trade talks in Kuala Lumpur. China suspenderá por un año, a partir del 10 de noviembre de 2025, las restricciones comerciales a ciertas compañías estadounidenses previamente agregadas a su lista de entidades poco confiables, tras los acuerdos de las recientes conversaciones económicas y comerciales en Kuala Lumpur. The move, announced by China’s Ministry of Commerce on November 5, allows Chinese firms to apply for approval to resume trade with the listed U.S. entities. La medida, anunciada por el Ministerio de Comercio de China el 5 de noviembre, permite a las empresas chinas solicitar la aprobación para reanudar el comercio con las entidades estadounidenses enumeradas. It marks a temporary easing of tensions amid ongoing geopolitical and technological competition, reflecting efforts to stabilize bilateral economic relations through dialogue. Marca un alivio temporal de las tensiones en medio de la competencia geopolítica y tecnológica en curso, reflejando los esfuerzos para estabilizar las relaciones económicas bilaterales a través del diálogo.