A Chicago judge will decide whether to extend limits on immigration agents’ use of force amid allegations of excessive tactics during protests. Un juez de Chicago decidirá si extenderá los límites al uso de la fuerza por parte de los agentes de inmigración, en medio de acusaciones de tácticas excesivas durante las protestas.

A federal judge in Chicago is set to decide whether to extend temporary restrictions on federal immigration agents’ use of force, following allegations of excessive actions during protests. Un juez federal en Chicago decidirá si extenderá las restricciones temporales al uso de la fuerza por parte de los agentes federales de inmigración, tras las acusaciones de acciones excesivas durante las protestas. Plaintiffs, including journalists and clergy, cite video evidence of agents using tear gas, rubber bullets, and physical force—such as pressing a man’s head to the ground for nearly two minutes—without proper warnings. Los demandantes, incluidos periodistas y clérigos, citan pruebas de video de agentes que usan gases lacrimógenos, balas de goma y fuerza física, como presionar la cabeza de un hombre al suelo durante casi dos minutos, sin las advertencias adecuadas. The current court order, which bans riot control weapons without imminent threat and requires body cameras, expires November 6. La orden judicial actual, que prohíbe las armas de control de disturbios sin una amenaza inminente y exige cámaras corporales, expira el 6 de noviembre. The Department of Homeland Security defends agents’ actions, citing increased violence, including attacks with rocks and fireworks. El Departamento de Seguridad Nacional defiende las acciones de los agentes, citando el aumento de la violencia, incluyendo ataques con rocas y fuegos artificiales. The case centers on accountability, civil liberties, and the credibility of government testimony, including claims that a top official lied about being struck by a rock during a protest. El caso se centra en la rendición de cuentas, las libertades civiles y la credibilidad del testimonio del gobierno, incluidas las afirmaciones de que un alto funcionario mintió sobre ser golpeado por una roca durante una protesta.