BC leaders and First Nations demand Ottawa maintain north coast oil tanker ban over environmental and economic risks. Los líderes de BC y las Primeras Naciones exigen que Ottawa mantenga la prohibición de los petroleros de la costa norte por los riesgos ambientales y económicos.

British Columbia Premier David Eby and coastal First Nations leaders have signed a declaration urging Ottawa to keep the north coast oil tanker ban, citing risks of environmental disaster, lack of spill cleanup technology, and threats to tourism and fisheries. El primer ministro de Columbia Británica, David Eby, y los líderes de las Primeras Naciones costeras han firmado una declaración instando a Ottawa a mantener la prohibición de los petroleros de la costa norte, citando riesgos de desastre ambiental, falta de tecnología de limpieza de derrames y amenazas al turismo y la pesca. They emphasize the ban’s roots in Indigenous advocacy and warn that lifting it would harm sustainable development and billions in economic investment. Enfatizan las raíces de la prohibición en la defensa indígena y advierten que levantarla dañaría el desarrollo sostenible y miles de millones en inversión económica. The move comes amid pressure from Alberta to revive a pipeline project, which Eby calls unrealistic and taxpayer-dependent. La medida se produce en medio de la presión de Alberta para revivir un proyecto de oleoducto, que Eby llama poco realista y dependiente de los contribuyentes. Leaders stress no local support for tankers or pipelines and say any repeal would require overriding provincial and Indigenous opposition. Los líderes hacen hincapié en que no hay apoyo local para los petroleros o los oleoductos y dicen que cualquier derogación requeriría una oposición provincial e indígena predominante.