UK child obesity rates rise, with 1 in 4 young children overweight or obese, especially in deprived areas and among Black children. Las tasas de obesidad infantil en el Reino Unido aumentan, con 1 de cada 4 niños pequeños con sobrepeso u obesidad, especialmente en zonas desfavorecidas y entre los niños negros.

In England, 10.5% of children in Reception year (ages four and five) are obese, the highest rate since 2006 outside pandemic years, up from 9.6% the previous year, with nearly one in four young children overweight or obese. En Inglaterra, el 10,5% de los niños en el año de recepción (de cuatro y cinco años) son obesos, la tasa más alta desde 2006, fuera de los años de pandemia, frente al 9,6% del año anterior, con casi uno de cada cuatro niños pequeños con sobrepeso u obesidad. In Year 6 (ages 10 and 11), over one in three are overweight or obese. En el año 6 (10 y 11 años), más de uno de cada tres tiene sobrepeso u obesidad. Severe obesity affects 2.9% of Reception children and 5.6% in Year 6. La obesidad grave afecta al 2,9% de los niños de Recepción y al 5,6% en el Año 6. Rates are higher among children from Black ethnic groups and in more deprived areas, where obesity is more than double that in wealthier regions. Las tasas son más altas entre los niños de grupos étnicos negros y en áreas más desfavorecidas, donde la obesidad es más del doble que en las regiones más ricas. Experts warn of long-term health risks and stress the need for prevention, systemic action, and support for families to reverse the trend. Los expertos advierten de los riesgos para la salud a largo plazo y hacen hincapié en la necesidad de prevención, acción sistemática y apoyo a las familias para revertir la tendencia.