UAE’s first private LNG/LPG terminals, worth $8B, to boost low-carbon fuel exports by 2033. Las primeras terminales privadas de GNL / GLP de los Emiratos Árabes Unidos, por un valor de $ 8B, para impulsar las exportaciones de combustibles bajos en carbono para 2033.

AD Ports Group and Nimex Terminals have signed a AED 30 billion ($8 billion) deal to build the UAE’s first private-sector LNG and LPG terminals at Khalifa Port, supporting the country’s Net Zero 2050 goals. AD Ports Group y Nimex Terminals han firmado un acuerdo de 30 mil millones de AED (8 mil millones de dólares) para construir las primeras terminales de GNL y GLP del sector privado de los Emiratos Árabes Unidos en el puerto de Khalifa, apoyando los objetivos Net Zero 2050 del país. The five-year project will expand the port’s capacity for low-carbon fuels, with initial operations starting by mid-2028 and full operations by 2031 for LNG and 2033 for LPG. El proyecto de cinco años ampliará la capacidad del puerto para combustibles bajos en carbono, con operaciones iniciales que comenzarán a mediados de 2028 y operaciones completas para 2031 para GNL y 2033 para GLP. AD Ports will invest up to AED 1.3 billion in infrastructure, while Nimex will contribute up to AED 2.6 billion for storage, regassification, and safety systems. AD Ports invertirá hasta 1.300 millones de AED en infraestructura, mientras que Nimex aportará hasta 2.600 millones de AED para almacenamiento, regasificación y sistemas de seguridad. The terminals will serve Asian markets and enhance global trade connectivity. Las terminales servirán a los mercados asiáticos y mejorarán la conectividad comercial global.