Two Wisconsin Rapids men died under separate circumstances; one from self-inflicted injuries, the other shot, with his son charged in the homicide. Dos hombres de Wisconsin Rapids murieron en circunstancias separadas; uno por lesiones autoinfligidas, el otro disparado, con su hijo acusado del homicidio.

Two separate deaths in Wisconsin Rapids over the weekend have been confirmed by authorities, with no connection between the cases. Dos muertes separadas en Wisconsin Rapids durante el fin de semana han sido confirmadas por las autoridades, sin ninguna conexión entre los casos. Antoni Quinones, 34, died from self-inflicted injuries sustained October 30; police say the incident was isolated with no public threat. Antoni Quinones, de 34 años, murió a causa de lesiones autoinfligidas el 30 de octubre. La policía dice que el incidente fue aislado sin amenaza pública. Randall E. Harris Sr., 56, was found dead October 31 with multiple gunshot wounds and edged weapon injuries; his son, Randall Harris Jr., 34, is in jail on a $1 million bond and faces homicide charges. Randall E. Harris Sr., de 56 años, fue encontrado muerto el 31 de octubre con múltiples heridas de bala y heridas de arma afilada; su hijo, Randall Harris Jr., de 34 años, está en la cárcel con una fianza de $ 1 millón y enfrenta cargos de homicidio. Investigations continue, involving multiple agencies, and a temporary shelter-in-place order has been lifted. Las investigaciones continúan, involucrando a múltiples agencias, y una orden temporal de refugio en el lugar ha sido levantada. Authorities urge public cooperation and caution. Las autoridades instan a la cooperación pública y a la cautela.