Two men arrested in Simcoe after a traffic stop involving a crossbow, gun, and weed; another man caught stealing a U-Haul; a 49-year-old sought for firearm breach; and a 79-year-old charged after a reckless drive and threats. Dos hombres arrestados en Simcoe después de una parada de tránsito que involucra una ballesta, arma y hierba; otro hombre atrapado robando un U-Haul; un hombre de 49 años buscado por violación de armas de fuego; y un hombre de 79 años acusado de conducir imprudentemente y amenazas.

A traffic stop in Simcoe on November 3 led to the arrest of two 32-year-old men after officers found a crossbow, firearm, and cannabis in their vehicle, prompting multiple charges including unauthorized firearm possession, cannabis distribution, and probation violations. Una parada de tráfico en Simcoe el 3 de noviembre condujo al arresto de dos hombres de 32 años después de que los oficiales encontraron una ballesta, arma de fuego y cannabis en su vehículo, lo que provocó múltiples cargos que incluyen posesión no autorizada de armas de fuego, distribución de cannabis y violaciones de libertad condicional. Both were held for a bail hearing on November 4. Ambos fueron retenidos para una audiencia de fianza el 4 de noviembre. Separately, a 32-year-old man was arrested for stealing a U-Haul truck that had struck a police cruiser the previous day, facing theft and possession of stolen property charges. Por separado, un hombre de 32 años fue arrestado por robar un camión U-Haul que había golpeado a un vehículo de la policía el día anterior, enfrentando cargos de robo y posesión de propiedad robada. Police are also seeking a 49-year-old man, Jason Kane, on a Canada-wide warrant for breaching his statutory release after a prior firearm conviction. La policía también está buscando a un hombre de 49 años, Jason Kane, bajo una orden de arresto en todo Canadá por violar su libertad legal después de una condena anterior por armas de fuego. Additionally, a 79-year-old man faces charges of dangerous driving and uttering threats following an erratic vehicle incident on October 31. Además, un hombre de 79 años enfrenta cargos de conducción peligrosa y amenazas luego de un incidente de vehículo errático el 31 de octubre.