Prime Minister Mark Carney drops oil and gas emission cap, opting for a broader, higher carbon tax to cut emissions and boost industry. El primer ministro Mark Carney baja el límite de emisiones de petróleo y gas, optando por un impuesto al carbono más amplio y más alto para reducir las emisiones e impulsar la industria.

Prime Minister Mark Carney has announced plans to eliminate the proposed cap on oil and gas emissions, citing economic concerns and industry pushback. El primer ministro Mark Carney ha anunciado planes para eliminar el tope propuesto para las emisiones de petróleo y gas, citando preocupaciones económicas y el rechazo de la industria. Instead, he is reinforcing the government’s commitment to an industrial carbon tax, expanding its scope to cover more sectors and increasing the price per ton of carbon. En cambio, está reforzando el compromiso del gobierno con un impuesto industrial al carbono, ampliando su alcance para cubrir más sectores y aumentando el precio por tonelada de carbono. The move signals a shift from direct production limits to a market-based approach aimed at reducing emissions while supporting industrial competitiveness. El movimiento señala un cambio de los límites directos de producción a un enfoque basado en el mercado destinado a reducir las emisiones y al mismo tiempo apoyar la competitividad industrial.