Lawmakers race to end the longest U.S. government shutdown in history amid funding disputes. Los legisladores se apresuran a poner fin al cierre más largo del gobierno estadounidense en la historia en medio de disputas de financiamiento.

Talks to resolve the ongoing U.S. government shutdown are intensifying as the closure nears its longest duration on record, with lawmakers and officials working to break the deadlock amid growing concerns over the impact on federal services and employees. Las conversaciones para resolver el cierre en curso del gobierno de los Estados Unidos se están intensificando a medida que el cierre se acerca a su duración más larga registrada, con legisladores y funcionarios trabajando para romper el punto muerto en medio de crecientes preocupaciones sobre el impacto en los servicios y empleados federales.