A train derailed near Shap due to a landslide, injuring four, with no fatalities and ongoing service disruptions. Un tren descarriló cerca de Shap debido a un deslizamiento de tierra, hiriendo a cuatro personas, sin víctimas mortales e interrupciones continuas del servicio.

A train on the West Coast Main Line from Glasgow to London derailed near Shap, Cumbria, around 6:15 a.m. on November 3, 2025, after reportedly striking a landslide during heavy rain and darkness. Un tren en la West Coast Main Line de Glasgow a Londres se descarriló cerca de Shap, Cumbria, alrededor de las 6:15 a.m. del 3 de noviembre de 2025, después de haber golpeado un deslizamiento de tierra durante fuertes lluvias y oscuridad. The Avanti West Coast service, carrying 87 passengers and 10 staff, sustained minor injuries for four people, none requiring hospitalization. El servicio Avanti West Coast, que transportaba a 87 pasajeros y 10 miembros del personal, sufrió lesiones leves para cuatro personas, ninguna requirió hospitalización. All individuals were safely evacuated and transported to a reception center, with no fatalities. Todas las personas fueron evacuadas de forma segura y transportadas a un centro de recepción, sin víctimas fatales. Emergency services stood down from major incident status, but recovery operations continue. Los servicios de emergencia se retiraron del estado de incidente mayor, pero continúan las operaciones de recuperación. Network Rail is investigating the cause, with a landslide considered the likely factor due to debris on the tracks. Network Rail está investigando la causa, con un deslizamiento de tierra considerado el factor más probable debido a escombros en las vías. Rail services north of Preston remain blocked, with significant disruptions expected for days. Los servicios ferroviarios al norte de Preston siguen bloqueados, con interrupciones significativas esperadas durante días.