Guatemalan ranchers expand into Belize’s Chiquibul Forest, sparking cross-border conservation efforts. Los ganaderos guatemaltecos se expanden en el Bosque Chiquibul de Belice, provocando esfuerzos de conservación transfronterizos.

Cattle ranching is expanding in Belize’s Chiquibul Forest and protected areas, with an estimated 200-acre increase over two years as Guatemalan ranchers encroach up to 1.5 kilometers into Belizean territory. La ganadería se está expandiendo en el Bosque Chiquibul de Belice y en las áreas protegidas, con un aumento estimado de 200 acres en dos años a medida que los ganaderos guatemaltecos invaden hasta 1,5 kilómetros en territorio de Belice. Despite joint efforts by the Friends for Conservation and Development and the Belize Defence Force involving aerial surveillance, patrols, and fence removal, ranchers repeatedly return to rebuild fences and reestablish herds. A pesar de los esfuerzos conjuntos de los Amigos para la Conservación y el Desarrollo y la Fuerza de Defensa de Belice que involucran vigilancia aérea, patrullas y eliminación de vallas, los rancheros regresan repetidamente para reconstruir vallas y restablecer rebaños. The FCD stresses the need for sustained enforcement, cross-border cooperation, and education, with a full report to be presented at its December 6th AGM. La FCD hace hincapié en la necesidad de una aplicación sostenida, cooperación transfronteriza y educación, con un informe completo que se presentará en su AGM del 6 de diciembre.