Former VP Dick Cheney, 84, dies from pneumonia and heart disease; key architect of post-9/11 policies and Iraq War. El ex vicepresidente Dick Cheney, de 84 años, muere de neumonía y una enfermedad cardíaca; arquitecto clave de las políticas posteriores al 11 de septiembre y la guerra de Irak.

Dick Cheney, former U.S. Vice President, has died at age 84 from complications of pneumonia and cardiac disease. Dick Cheney, ex vicepresidente de los Estados Unidos, ha muerto a los 84 años por complicaciones de neumonía y enfermedad cardíaca. He played a central role in shaping the Bush administration’s response to 9/11 and was a key advocate for the 2003 Iraq War, based on claims of weapons of mass destruction and links to terrorism—claims later discredited. Jugó un papel central en la configuración de la respuesta de la administración Bush al 11 de septiembre y fue un defensor clave de la Guerra de Irak de 2003, basada en afirmaciones de armas de destrucción masiva y vínculos con el terrorismo, afirmaciones que luego fueron desacreditadas. His influence extended to controversial policies like warrantless surveillance and enhanced interrogation techniques. Su influencia se extendió a políticas controvertidas como la vigilancia sin orden judicial y las técnicas de interrogatorio mejoradas. While praised by some for national security leadership, his legacy remains deeply divisive due to the war’s long-term consequences, including regional instability, civilian casualties, and damage to U.S. global reputation. Aunque elogiado por algunos por su liderazgo en seguridad nacional, su legado sigue siendo profundamente divisivo debido a las consecuencias a largo plazo de la guerra, incluida la inestabilidad regional, las víctimas civiles y el daño a la reputación global de los Estados Unidos.