A fire at a Belfast recycling plant on Nov. 4, 2025, caused heavy smoke, road closures, and no injuries, with the cause still unknown. Un incendio en una planta de reciclaje de Belfast el 4 de noviembre de 2025, causó humo abundante, cierres de carreteras y no hubo heridos, con la causa aún desconocida.

A major fire erupted at a recycling facility on Ballygomartin Road in north Belfast on Tuesday, November 4, 2025, prompting a significant emergency response from the Northern Ireland Fire & Rescue Service and PSNI. Un gran incendio estalló en una instalación de reciclaje en Ballygomartin Road en el norte de Belfast el martes 4 de noviembre de 2025, lo que provocó una importante respuesta de emergencia del Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte y el PSNI. The blaze, reported around 20:25 GMT, has caused heavy smoke and hazardous conditions, leading to road diversions and warnings for residents to keep windows and doors closed. El incendio, reportado alrededor de las 20:25 GMT, ha causado humo abundante y condiciones peligrosas, lo que ha llevado a desvíos de carreteras y advertencias para que los residentes mantengan las ventanas y las puertas cerradas. No injuries have been reported, but the cause and full extent of the damage remain under investigation. No se han reportado lesiones, pero la causa y el alcance total del daño siguen bajo investigación. Emergency crews continue efforts to contain the fire, complicated by rain and fog, with updates expected as the situation develops. Los equipos de emergencia continúan los esfuerzos para contener el incendio, complicado por la lluvia y la niebla, con actualizaciones esperadas a medida que la situación se desarrolla.