White House shares unguarded photos of Xi smiling with Trump and Lee at APEC, contrasting his public image in China. La Casa Blanca comparte fotos desprotegidas de Xi sonriendo con Trump y Lee en la APEC, contrastando su imagen pública en China.

The White House released candid photos of Chinese President Xi Jinping from the 2025 APEC summit in South Korea, showing him smiling with eyes closed during a meeting with U.S. President Donald Trump and joking with South Korea’s President Lee Jae Myung about Xiaomi phones, referencing cybersecurity concerns. La Casa Blanca publicó fotos sinceras del presidente chino Xi Jinping de la cumbre de APEC 2025 en Corea del Sur, que lo muestran sonriendo con los ojos cerrados durante una reunión con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y bromeando con el presidente de Corea del Sur, Lee Jae Myung, sobre los teléfonos Xiaomi, haciendo referencia a preocupaciones de seguridad cibernética. These informal moments contrast with Xi’s tightly controlled, formal image in China, where such content was absent from domestic platforms like Douyin and Xiaohongshu due to censorship. Estos momentos informales contrastan con la imagen formal y estrictamente controlada de Xi en China, donde este tipo de contenido estaba ausente de plataformas domésticas como Douyin y Xiaohongshu debido a la censura. The release highlights the difference between Xi’s international persona and his highly managed domestic portrayal. El lanzamiento pone de relieve la diferencia entre la personalidad internacional de Xi y su retrato doméstico altamente administrado.