A UK woman got a suspended 12-month sentence for arson and threats after targeting a former partner’s home, causing fear and trauma. Una mujer del Reino Unido recibió una condena suspendida de 12 meses por incendio provocado y amenazas después de atacar la casa de su ex pareja, causando miedo y trauma.

A 31-year-old woman from Mistley, Hayley Fillingham, was given a suspended 12-month sentence after setting fire to another woman’s home and sending death threats on July 29, 2024, in a case tied to a shared ex-partner. A una mujer de 31 años de Mistley, Hayley Fillingham, se le dio una sentencia suspendida de 12 meses después de incendiar la casa de otra mujer y enviar amenazas de muerte el 29 de julio de 2024, en un caso vinculado a un ex socio compartido. Prosecutors said she placed a flammable item through the victim’s letterbox and banged on the door, causing the victim—whose two-year-old son was inside—to flee due to fear. Los fiscales dijeron que ella colocó un objeto inflamable a través del buzón de la víctima y golpeó la puerta, haciendo que la víctima, cuyo hijo de dos años estaba dentro, huyera por miedo. The victim suffered lasting psychological distress. La víctima sufrió un sufrimiento psicológico duradero. Fillingham initially pleaded not guilty but changed her plea after a psychiatric evaluation revealed mental health issues, though the judge found her mentally capable at the time. Fillingham inicialmente se declaró inocente, pero cambió su declaración después de que una evaluación psiquiátrica revelara problemas de salud mental, aunque el juez la consideró mentalmente capaz en ese momento. The sentence was suspended for two years due to her low risk of reoffending and the impact on her children. La sentencia fue suspendida por dos años debido a su bajo riesgo de reincidencia y al impacto en sus hijos. She must complete 30 rehabilitation days and pay £500 in compensation. Ella debe completar 30 días de rehabilitación y pagar £500 en compensación.