Two men were fatally shot in separate Charleston incidents over the weekend; no arrests made, investigations ongoing. Dos hombres fueron asesinados a tiros en incidentes separados en Charleston durante el fin de semana; no se han realizado arrestos, las investigaciones están en curso.

A 21-year-old man, Aden Gore, died in a shooting at a Halloween party early Saturday at a Charleston apartment complex, while a 27-year-old man, Terrance Bolger, was fatally shot Sunday morning in North Charleston. Un hombre de 21 años, Aden Gore, murió en un tiroteo en una fiesta de Halloween el sábado por la mañana en un complejo de apartamentos de Charleston, mientras que un hombre de 27 años, Terrance Bolger, fue muerto a tiros el domingo por la mañana en North Charleston. Both incidents occurred in separate locations, with one person injured in each. Ambos incidentes ocurrieron en lugares separados, con una persona lesionada en cada uno. Authorities confirm no arrests have been made, and investigations are ongoing. Las autoridades confirman que no se han realizado arrestos, y las investigaciones están en curso. The Charleston Police Department and North Charleston police are urging witnesses or those with video footage to come forward. El Departamento de Policía de Charleston y la Policía del Norte de Charleston están instando a los testigos o aquellos con imágenes de video a darse a conocer.