Trump restricts top Nvidia AI chips to U.S. firms, banning exports to China amid tech dominance concerns. Trump restringe los principales chips de IA de Nvidia a las empresas estadounidenses, prohibiendo las exportaciones a China en medio de preocupaciones por el dominio tecnológico.

U.S. President Donald Trump announced that the most advanced Nvidia Blackwell AI chips will be restricted to American companies, barring exports to China and other nations, in a move to maintain U.S. technological dominance. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció que los chips de IA más avanzados de Nvidia Blackwell se restringirán a las compañías estadounidenses, prohibiendo las exportaciones a China y otras naciones, en un movimiento para mantener el dominio tecnológico de los Estados Unidos. Speaking on CBS’s “60 Minutes” and aboard Air Force One, Trump emphasized that only U.S. entities would have access to the highest-end chips, though he did not rule out limited sales of less powerful versions to China. Hablando en el programa de CBS 60 Minutes y a bordo del Air Force One, Trump enfatizó que solo las entidades estadounidenses tendrían acceso a los chips de gama alta, aunque no descartó ventas limitadas de versiones menos potentes a China. The statement signals a potential tightening of export controls, contrasting with earlier plans to expand AI exports to allies. La declaración indica un posible endurecimiento de los controles de exportación, en contraste con los planes anteriores para expandir las exportaciones de IA a los aliados. Nvidia has not pursued export licenses for China, citing Beijing’s stance, while U.S. lawmakers warn even scaled-down chips could bolster China’s military and AI capabilities. Nvidia no ha buscado licencias de exportación para China, citando la postura de Pekín, mientras que los legisladores estadounidenses advierten que incluso los chips reducidos podrían reforzar las capacidades militares y de IA de China. The policy reflects growing concerns over national security and the global AI race. La política refleja las crecientes preocupaciones sobre la seguridad nacional y la carrera mundial de IA.