The Trump administration plans to lift a Biden-era drilling ban near Chaco Culture Park, sparking tribal divisions. La administración Trump planea levantar una prohibición de perforación de la era Biden cerca del Chaco Culture Park, lo que provocó divisiones tribales.

The Trump administration is considering lifting a 2023 Biden-era ban on oil and gas drilling within 10 miles of Chaco Culture National Historical Park in New Mexico, initiating tribal consultations and planning an environmental assessment. La administración Trump está considerando levantar una prohibición de la era Biden de 2023 para la perforación de petróleo y gas dentro de las 10 millas del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco en Nuevo México, iniciando consultas tribales y planeando una evaluación ambiental. The ban protected the UNESCO World Heritage site, sacred to Pueblo and other Native nations, some of whom cite ancestral ties and DNA links to the area. La prohibición protegió el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, sagrado para Pueblo y otras naciones nativas, algunas de las cuales citan lazos ancestrales y enlaces de ADN con el área. While many tribes oppose any rollback, the Navajo Nation has challenged the ban’s implementation, citing lost energy revenues. Mientras que muchas tribus se oponen a cualquier retroceso, la Nación Navajo ha desafiado la implementación de la prohibición, citando la pérdida de ingresos por energía. The Bureau of Land Management is evaluating three options: maintaining, revoking, or modifying the ban. La Oficina de Administración de Tierras está evaluando tres opciones: mantener, revocar, o modificar la prohibición. A public comment period will follow the assessment. La evaluación será seguida de un período de comentarios públicos.