A train derailment in Shap, Cumbria, injured four people and disrupted rail services between Glasgow and London. Un descarrilamiento de un tren en Shap, Cumbria, hirió a cuatro personas e interrumpió los servicios ferroviarios entre Glasgow y Londres.

A train derailment in Shap, Cumbria, resulted in four people sustaining minor injuries, prompting emergency services to declare a major incident. Un descarrilamiento de tren en Shap, Cumbria, resultó en cuatro personas sufriendo lesiones leves, lo que llevó a los servicios de emergencia a declarar un incidente grave. The Glasgow-to-London service was involved, leading to passengers being evacuated and rail operators advising against travel in the area. El servicio de Glasgow a Londres estuvo involucrado, lo que llevó a que los pasajeros fueran evacuados y los operadores ferroviarios aconsejaran no viajar en la zona. The incident caused significant disruption, with ongoing response efforts at the scene. El incidente causó una interrupción significativa, con esfuerzos de respuesta en curso en el lugar.