A storm damaged six homes in Lima Housing Scheme, displacing 20+ people and injuring one. Una tormenta dañó seis viviendas en Lima Housing Scheme, desplazando a más de 20 personas e hiriendo a una.

A severe storm hit Lima Housing Scheme in Guyana’s Essequibo Coast on Monday morning, causing heavy rain and strong winds that damaged or destroyed at least six homes, leaving over 20 people displaced. Una fuerte tormenta golpeó el Plan de Vivienda de Lima en la costa de Essequibo en Guyana el lunes por la mañana, causando fuertes lluvias y fuertes vientos que dañaron o destruyeron al menos seis casas, dejando a más de 20 personas desplazadas. One person was injured and treated locally. Una persona resultó herida y fue tratada localmente. Regional officials responded promptly, arranging temporary shelter and assessing damage, with images showing roofs torn off and one structure collapsed. Los funcionarios regionales respondieron rápidamente, organizando refugios temporales y evaluando los daños, con imágenes que muestran techos arrancados y una estructura derrumbada. Recovery efforts are underway, but the full scope remains under evaluation. Los esfuerzos de recuperación están en curso, pero el alcance completo sigue siendo objeto de evaluación.