Rep. Jesús "Chuy" García won’t run for re-election in 2026, with his chief of staff expected to take his seat. El representante Jesús "Chuy" García no se postulará para la reelección en 2026, y se espera que su jefe de personal ocupe su asiento.

U.S. Rep. Jesús “Chuy” García of Illinois’ 4th District has decided not to seek re-election in 2026, sources confirm, with his chief of staff, Patty García, expected to succeed him. El representante de los Estados Unidos Jesús Chuy García del 4o Distrito de Illinois ha decidido no buscar la reelección en 2026, confirman las fuentes, y se espera que su jefe de gabinete, Patty García, le suceda. The move, made just before the filing deadline, has drawn criticism from some who view it as a top-down selection that bypasses a competitive primary. La medida, hecha justo antes de la fecha límite de presentación, ha atraído críticas de algunos que la ven como una selección de arriba hacia abajo que evita una primaria competitiva. The decision adds to a wave of retirements in Illinois’ congressional delegation, including five open House seats and an open Senate race. La decisión se suma a una ola de jubilaciones en la delegación del Congreso de Illinois, que incluye cinco escaños abiertos en la Cámara y una carrera abierta al Senado. Republican Lupe Castillo and Working Class Party candidate Ed Hershey also filed for the seat. La republicana Lupe Castillo y el candidato del Partido de la Clase Obrera Ed Hershey también se postularon para el escaño. García, a longtime Chicago politician and progressive advocate, has served since 2018. García, un político de Chicago de larga data y defensor progresista, ha servido desde 2018. The final primary ballot will be approved on January 8. La votación primaria final será aprobada el 8 de enero.