A pickup truck hit a DOT attenuator truck during pothole repairs on I-88 in Afton, injuring two people. Una camioneta chocó contra un camión atenuador del DOT durante las reparaciones de baches en la I-88 en Afton, hiriendo a dos personas.

Two people were injured Monday morning in a crash on eastbound Interstate 88 in Afton, New York, when a pickup truck struck a New York State DOT attenuator truck used to protect roadwork crews. Dos personas resultaron heridas el lunes por la mañana en un accidente en la Interestatal 88 en dirección este en Afton, Nueva York, cuando una camioneta chocó contra un camión atenuador del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York usado para proteger a los equipos de trabajo en la carretera. The collision occurred just before 10:45 a.m. during pothole repairs, with seven DOT workers on site. La colisión ocurrió justo antes de las 10:45 a.m. durante las reparaciones de baches, con siete trabajadores del DOT en el sitio. The truck driver and a DOT worker sustained non-life-threatening injuries and were taken to Wilson Hospital. El conductor del camión y un trabajador del DOT sufrieron lesiones no mortales y fueron llevados al Hospital Wilson. Both eastbound lanes were temporarily closed, but the area was later reopened after emergency response operations. Ambos carriles hacia el este fueron cerrados temporalmente, pero la zona fue reabierta más tarde después de las operaciones de respuesta de emergencia. State Police continue investigating the incident. La Policía estatal continúa investigando el incidente.