New Zealand’s Fast-Track Bill faces backlash for cutting public input and weakening environmental reviews. El proyecto de ley Fast-Track de Nueva Zelanda se enfrenta a una reacción violenta por reducir la participación pública y debilitar las revisiones ambientales.

New Zealand’s proposed Fast-Track Approvals Amendment Bill has drawn sharp criticism from environmental groups, including Kiwis Against Seabed Mining, who say it undermines public participation, weakens environmental protections, and threatens democratic oversight. El Proyecto de Ley de Enmienda de Aprobaciones Aceleradas propuesto por Nueva Zelanda ha recibido fuertes críticas de grupos ambientalistas, incluidos los Kiwis Contra la Minería de los Fondos Marinos, que dicen que socava la participación pública, debilita las protecciones ambientales y amenaza la supervisión democrática. The bill would restrict public and iwi input, shorten comment periods, limit appeal rights, and allow the Minister broad discretion to define project benefits, raising concerns about bias and rushed decisions. El proyecto de ley restringiría la participación del público e iwi, acortaría los períodos de comentarios, limitaría los derechos de apelación y permitiría al Ministro una amplia discrecionalidad para definir los beneficios del proyecto, lo que plantea preocupaciones sobre el sesgo y las decisiones apresuradas. Critics argue the changes, made with minimal consultation, risk bypassing proper scrutiny, eroding Treaty of Waitangi obligations, and enabling projects like seabed mining to advance without adequate review, despite existing panel processes working within current timelines. Los críticos argumentan que los cambios, realizados con una consulta mínima, arriesgan eludir el escrutinio adecuado, erosionan las obligaciones del Tratado de Waitangi y permiten que proyectos como la minería en el fondo marino avancen sin una revisión adecuada, a pesar de los procesos de panel existentes que funcionan dentro de los plazos actuales.