A man was fatally shot in North Charleston before 2 a.m. on Nov. 2; a woman was injured, and no arrests have been made. Un hombre fue asesinado a tiros en North Charleston antes de las 2 de la mañana del 2 de noviembre; una mujer resultó herida, y no se han realizado arrestos.

Terrance Bolger, 27, of North Charleston, was fatally shot in a parking lot near the Aqua Event Center on November 2 before 2 a.m., according to the Charleston County Coroner’s Office. Terrance Bolger, de 27 años, de North Charleston, fue asesinado a tiros en un estacionamiento cerca del Centro de Eventos Aqua el 2 de noviembre antes de las 2 a.m., según la Oficina del Coroner del Condado de Charleston. A woman was injured in the shooting and hospitalized. Una mujer resultó herida en el tiroteo y hospitalizada. No arrests have been made, and the North Charleston Police Department is investigating the incident as a homicide. No se han realizado arrestos, y el Departamento de Policía de North Charleston está investigando el incidente como un homicidio. Authorities are urging witnesses to submit tips anonymously. Las autoridades están exhortando a los testigos a presentar pistas anónimamente. Separately, Deontray Bellman, 35, of Ladson, was arrested on 25 charges after a high-speed chase that began with a traffic stop, during which he fled, crashed, and was later apprehended with narcotics and two stolen firearms in his vehicle. Por otra parte, Deontray Bellman, de 35 años, de Ladson, fue arrestado por 25 cargos después de una persecución a alta velocidad que comenzó con una parada de tráfico, durante la cual huyó, se estrelló, y más tarde fue detenido con narcóticos y dos armas de fuego robadas en su vehículo. He is a convicted felon prohibited from possessing guns. Es un delincuente condenado y tiene prohibido poseer armas.