A humpback whale died in an NSW shark net, likely from drowning after entanglement, despite pingers meant to prevent such incidents. Una ballena jorobada murió en una red de tiburones de Nueva Gales del Sur, probablemente por ahogarse después de enredarse, a pesar de los pingers destinados a evitar tales incidentes.

A humpback whale found dead in a shark net off Scarborough, NSW, likely died from drowning after becoming entangled, according to a necropsy by Taronga Zoo’s wildlife health team. Una ballena jorobada encontrada muerta en una red de tiburones frente a Scarborough, Nueva Gales del Sur, probablemente murió ahogada después de enredarse, según una necropsia realizada por el equipo de salud de vida silvestre del zoológico de Taronga. The young male whale, discovered October 28, was the first confirmed whale death in an NSW shark net since 2013. El joven macho de ballena, descubierto el 28 de octubre, fue la primera muerte de ballena confirmada en una red de tiburones de Nueva Gales del Sur desde 2013. Preliminary results show poor health and high parasite levels, but entanglement is considered the primary cause. Los resultados preliminares muestran mala salud y altos niveles de parásitos, pero el entrelazamiento es considerado la causa principal. Despite pingers designed to deter marine mammals, they failed. A pesar de los pingers diseñados para disuadir a los mamíferos marinos, fracasaron. The incident has renewed calls to remove shark nets, criticized for high bycatch and limited effectiveness. El incidente ha renovado los llamamientos para eliminar las redes de tiburones, criticadas por la alta captura incidental y la limitada efectividad. The whale’s carcass was transported to a landfill. El cadáver de la ballena fue transportado a un vertedero de basura. Final results are pending, but data will aid future research. Los resultados finales están pendientes, pero los datos ayudarán a futuras investigaciones. No other whale entanglements have been reported in NSW nets in 2023 or 2024, though Queensland has seen more incidents due to year-round net deployment. No se han reportado otros enredos de ballenas en las redes de NSW en 2023 o 2024, aunque Queensland ha visto más incidentes debido al despliegue de redes durante todo el año.