HFMD cases are rising among young children in the mid-Atlantic U.S., spreading in schools and daycare centers. Los casos de HFMD están aumentando entre los niños pequeños en los Estados Unidos del Atlántico medio, extendiéndose en las escuelas y guarderías.

Hand, foot and mouth disease (HFMD) is rising in the mid-Atlantic U.S., with increased cases reported in children under five, especially in schools and daycare centers. La enfermedad de la mano, el pie y la boca (HFMD, por sus siglas en inglés) está aumentando en los Estados Unidos del Atlántico medio, con un aumento de los casos reportados en niños menores de cinco años, especialmente en escuelas y guarderías. Caused by enteroviruses like coxsackievirus A16, it spreads through saliva, nasal secretions, feces, and blister fluid. Causada por enterovirus como el coxsackievirus A16, se propaga a través de la saliva, las secreciones nasales, las heces y el fluido de las ampollas. Symptoms include fever, sore throat, mouth sores, and a rash or blisters on hands, feet, and sometimes buttocks. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de garganta, úlceras bucales y erupciones o ampollas en las manos, los pies y, a veces, en las nalgas. Most cases are mild and resolve in 7–10 days, but dehydration is a concern due to mouth pain. La mayoría de los casos son leves y se resuelven en 7 a 10 días, pero la deshidratación es una preocupación debido al dolor de boca. Adults can be infected, often with mild or no symptoms, yet still spread the virus. Los adultos pueden estar infectados, a menudo con síntomas leves o sin síntomas, pero aún así propagan el virus. Health officials urge frequent handwashing, surface disinfection, and keeping sick children home to prevent spread. Los funcionarios de salud instan a lavarse las manos con frecuencia, a desinfectar las superficies y a mantener a los niños enfermos en casa para evitar la propagación. There is no specific treatment; care focuses on symptom relief and hydration. No existe un tratamiento específico; los cuidados se centran en el alivio de los síntomas y la hidratación.