Famine confirmed in Sudan’s El Fasher and Kadugli, with 375,000 in crisis and 21 million facing hunger amid ongoing war. Se confirmó la hambruna en El Fasher y Kadugli de Sudán, con 375.000 personas en crisis y 21 millones de personas que se enfrentan al hambre en medio de la guerra en curso.

Famine has been confirmed in El Fasher, Darfur, and Kadugli, South Kordofan, according to the IPC, with about 375,000 people in famine conditions and 6.3 million facing extreme hunger. La hambruna se ha confirmado en El Fasher, Darfur, y Kadugli, Kordofan del Sur, según el IPC, con aproximadamente 375,000 personas en condiciones de hambruna y 6,3 millones enfrentando hambre extrema. The war between Sudan’s military and the RSF, now in its third year, has killed over 40,000 and displaced more than 14 million. La guerra entre el ejército de Sudán y las RSF, ahora en su tercer año, ha matado a más de 40.000 personas y ha desplazado a más de 14 millones. El Fasher fell after an 18-month siege marked by mass killings and sexual violence, cutting off food and aid. El Fasher cayó después de un asedio de 18 meses marcado por asesinatos masivos y violencia sexual, cortando los alimentos y la ayuda. Over 21 million Sudanese—45% of the population—face acute food insecurity, though access improvements in some areas slightly reduced the number. Más de 21 millones de sudaneses (45% de la población) se enfrentan a una inseguridad alimentaria aguda, aunque las mejoras en el acceso en algunas áreas redujeron ligeramente el número. The IPC urges an immediate ceasefire to prevent further deaths and halt the crisis. El IPC urge un alto el fuego inmediato para evitar más muertes y detener la crisis.