COVID-19 vaccination reduces long-term symptoms in teens by 36%, study finds. La vacunación contra COVID-19 reduce los síntomas a largo plazo en los adolescentes en un 36%, según un estudio.

A new study of over 1,200 adolescents aged 12 to 17 finds that COVID-19 vaccination reduces the risk of long-term symptoms by 36% compared to unvaccinated peers, with vaccinated youth facing a 20.7% chance of long COVID versus 13.3% among unvaccinated participants. Un nuevo estudio de más de 1,200 adolescentes de 12 a 17 años encontró que la vacunación contra COVID-19 reduce el riesgo de síntomas a largo plazo en un 36% en comparación con los compañeros no vacunados, y los jóvenes vacunados enfrentan un 20.7% de probabilidades de COVID prolongado frente al 13.3% entre los participantes no vacunados. Conducted during the Omicron wave from February 2022 to November 2024, the research links vaccination within six months before infection to lower risk, even after adjusting for sex and symptom onset. Conducida durante la ola de Omicron desde febrero de 2022 hasta noviembre de 2024, la investigación vincula la vacunación dentro de los seis meses antes de la infección con un menor riesgo, incluso después de ajustar el sexo y el inicio de los síntomas. The findings, from the RECOVER-Pediatrics trial involving 60+ sites, suggest vaccination helps prevent long COVID through multiple pathways. Los hallazgos, del ensayo RECOVER-Pediatrics que involucra más de 60 sitios, sugieren que la vacunación ayuda a prevenir el COVID prolongado a través de múltiples vías. Meanwhile, a separate analysis of over 400,000 children and teens shows reinfection nearly doubles the risk of long COVID, affecting all age groups and persisting regardless of vaccination or initial illness severity. Mientras tanto, un análisis separado de más de 400,000 niños y adolescentes muestra que la reinfección casi duplica el riesgo de COVID prolongado, afectando a todos los grupos de edad y persistiendo independientemente de la vacunación o la gravedad inicial de la enfermedad.