Canada plans to end new foreign aid programs, continuing only existing ones, as NDP’s reduced caucus limits parliamentary scrutiny. Canadá planea poner fin a los nuevos programas de ayuda extranjera, continuando solo los existentes, ya que el NDP redujo los límites del escrutinio parlamentario.

A Global Affairs Canada briefing note from June, released under access-to-information laws, states the department expects fewer parliamentary questions about foreign aid cuts due to the New Democratic Party’s reduced caucus size, now limited to seven weekly questions. Una nota informativa de Global Affairs Canada de junio, publicada bajo las leyes de acceso a la información, afirma que el departamento espera menos preguntas parlamentarias sobre recortes de ayuda extranjera debido al tamaño reducido del caucus del Nuevo Partido Demócrata, ahora limitado a siete preguntas semanales. The note reveals plans to halt new applications for Trudeau-era foreign aid programs while allowing ongoing projects—such as those focused on climate finance, biodiversity, and feminist development—to conclude. La nota revela planes para detener nuevas solicitudes para los programas de ayuda exterior de la era Trudeau mientras permite que los proyectos en curso, como los centrados en la financiación climática, la biodiversidad y el desarrollo feminista, concluyan. This reflects standard government practice when adjusting spending priorities. Esto refleja la práctica estándar del gobierno cuando se ajustan las prioridades de gasto. The NDP, previously more active in questioning foreign aid, now has a diminished role in oral question periods, with most inquiries likely to come in writing. El NDP, anteriormente más activo en cuestionar la ayuda extranjera, ahora tiene un papel disminuido en los períodos de preguntas orales, y es probable que la mayoría de las investigaciones se realicen por escrito.