The U.S. is skipping COP30 in Brazil, disappointing climate leaders amid stalled global progress. Estados Unidos se salta la COP30 en Brasil, decepcionando a los líderes climáticos en medio del estancamiento del progreso global.

The U.S. is not sending high-level officials to COP30 in Belem, Brazil, a move EU Climate Commissioner Wopke Hoekstra called a major setback for global climate efforts, citing the country’s role as a top emitter and its withdrawal from the Paris Agreement under President Trump. Estados Unidos no enviará funcionarios de alto nivel a la COP30 en Belem, Brasil, una medida que el Comisionado de Clima de la UE, Wopke Hoekstra, calificó como un gran revés para los esfuerzos climáticos globales, citando el papel del país como principal emisor y su retirada del Acuerdo de París bajo el presidente Trump. Despite record renewable energy growth, global progress toward net-zero emissions is stalling due to shifting political priorities, reduced climate finance, and lagging national climate plans. A pesar del crecimiento récord de la energía renovable, el progreso global hacia las emisiones netas cero se está estancando debido a las prioridades políticas cambiantes, la reducción de la financiación climática y los atrasos en los planes climáticos nacionales. While China leads in clean energy investment and the EU maintains its 2050 net-zero goal, both face internal challenges. Si bien China lidera las inversiones en energía limpia y la UE mantiene su objetivo de cero emisiones netas para 2050, ambas enfrentan desafíos internos. Hoekstra stressed the need for stronger cooperation, carbon market integration, and urgent action to close the gap between current pledges and scientific targets ahead of the critical summit. Hoekstra subrayó la necesidad de una cooperación más estrecha, la integración del mercado de carbono, y la acción urgente para cerrar la brecha entre las promesas actuales y los objetivos científicos antes de la cumbre crítica.