A UN report warns rising inequality worsens pandemic impacts, urging global action for equity in health and finance. Un informe de la ONU advierte que el aumento de la desigualdad empeora los impactos de la pandemia, e insta a la acción global para la equidad en salud y finanzas.

A new UN report released on November 3, 2025, warns that inequality within and between countries increases pandemic vulnerability and worsens outcomes, with crises like COVID-19 and HIV deepening poverty while enriching the wealthy. Un nuevo informe de la ONU publicado el 3 de noviembre de 2025 advierte que la desigualdad dentro y entre los países aumenta la vulnerabilidad a la pandemia y empeora los resultados, con crisis como COVID-19 y el VIH que profundizan la pobreza mientras enriquecen a los ricos. Led by economists and public health experts, including Nobel laureate Joseph Stiglitz, the report calls for global action to break this cycle through debt relief, expanded social protection, equitable access to medical technologies, and community-led responses, urging immediate IP waivers during pandemics and increased local production. Dirigido por economistas y expertos en salud pública, incluido el premio Nobel Joseph Stiglitz, el informe pide una acción global para romper este ciclo a través del alivio de la deuda, la expansión de la protección social, el acceso equitativo a las tecnologías médicas y las respuestas dirigidas por la comunidad, instando a exenciones inmediatas de PI durante pandemias y aumento de la producción local.